Background
Entrez dans la légende ... inscrivez-vous maintenant !
Dimanche 28 octobre 2018
< SOUS-MENU

PARA LOS HISPANO PARLANTES

LAS INSCRIPCIONES ESTAN ABIERTAS!

 

Informaciones importantes :  No es posible inscribirse el mismo día de la carrera!

 

- Inscripciones :

 

  1. Inscripciones via  internet : son posibles hasta el 8 de octubre del 2018 en este enlace : https://secure.datasport.com/?marals17

 

El número de inscritos está limitado. No olvide anotar su tiempo aproximado de carrera para la atribución de los bloques de salida. Efectuando su inscripción usted acepta las condiciones generales que se encuentran aquí : http://www.lausanne-marathon.com/wp-content/uploads/2013/12/Reglement_Lausanne_Marathon_FR.pdf .

 

 

El atleta que se inscribe en el Lausanne Marathon acepta la Carta : https://fr.lausanne-marathon.com/inscription/charte-lausanne-marathon/

Al momento de la inscripción puede solicitar el seguro en caso de no participación. Leer las condiciones atentamente.

 

      2. Inscripciones por transferencia bancaria : se pueden efectuar hasta el 8 de octubre del 2018. El pago puede efectuarse utilizando esta cuenta postal :

 

                                  Cuenta: Lausanne Marathon – 1007 Lausanne

                                  IBAN: CH74 0900 0000 1001 5189 6

                                  BIC: POFICHBEXXX

 

Su pago debe mencionar obligatoriamente : apellido, nombre, dirección completa, fecha de nacimiento, distancia, tiempo aproximado de carrera (para atribuir los bloques de salida), número de teléfono celular.

Plaqueta adhesiva para la medalla, pagando  7 chf.

 

Importante : Todo pago que llegue después del 8 de octubre no será considerado como válido y no se efectuará la inscripción. El sello postal da fe.

 

- Modificación de distancia : Es posible cambiar de distancia, gratuitamente, haste el 8 de octubre a más tardar a las 17h00 por email o por teléfono, y después el día de la carrera, pagando 5 chf. Si cambia por una distancia superior debe de pagar la diferencia, si es una distancia inferior no hay ningún rembolso.

 

- Bloques de salida : Los atletas pueden pedir la modificación de su tiempo y bloque hasta el 8 de octubre a las 17h00. Después de este plazo no se efectuará ningún cambio.

 

- Retiro de dorsales : Los dorsales deben recogerse obligatoriamente en el Marathon Expo, Place de la Navigation en Ouchy, Lausana. No se enviará ningún dorsal por correo y tampoco se distribuirán en La-Tour-de-Peilz (para los corredores que parten de ahí). La entrega de dorsales termina a las 11:30 am para poder tomar el último tren que va a la Tour-de-Peilz.

Horarios para retirar los dorsales :

Viernes 26 de octubre de 15h00 a 19h00

Sábado 27 de octubre de 10h00 a 19h30

Domingo 28 de octubre de 07h30 a 11h30.

 

Distribución de los dorsales máximo 1 hora antes de la carrera.

 

Importante : para el semi-maratón retiro del dorsal hasta las 11h30.

 

- Expo-marathon : En este espacio de exposición ubicado en la Plaza de la Navigation en Ouchy (bus n° 2 o salida del metro estación « Ouchy-Olympique »), los visitantes (atletas, acompañantes, etc.) aparte de retirar el dorsal y t-shirt también  encuentran los puntos de « información », « problemas », « grupos », « objetos perdidos » así como la boutique del Lausanne Marathon (material y artículos deportivos, promoción de otras carreras, patrocinadores, asociaciones, etc.).

 

Horarios de la « Expo »  Marathon :

-  viernes 26.10 de 15h00 a 19h00

-  sábado 27.10 de 10h00 a 19h30

 

- T-shirt y bolsa especial : Cuando reciba su dorsal, podrá también recoger su t-shirt técnico y una bolsa especial en donde podrá poner su ropa (nada de objetos de valor, ni teléfonos, ni llaves). Recibirá una estampa con el número de su dorsal que deberá pegar en la bolsa para reconocerla. Los organizadores declinan toda responsabilidad en caso de robo o pérdida.

 

- Transporte de la ropa / pertenencias : Es un servicio puesto a disposición de todos los atletas. Antes de la carrera coloque su bolsa especial (que recibió con su t-shirt en la expo marathon) en el camión correspondiente al color de su bloque de salida. Los camiones tendrán unas señales de colores. Después de la carrera usted recupera su bolsa especial colocada en las zonas resguardadas, en la Place de la Navigation. Consejo : en caso de buen tiempo usted puede poner su bolsa en la zona específica en la Place la Navigation a partir de las 8:00.

 

- Horarios y lugares de salidas :

 

consultar la página en francés : https://fr.lausanne-marathon.com/info-course/horaires/ 

 

Los participantes del semi maratón pueden ir gratuitamente, desde la estación de Lausana a la Tour-de-Peilz en transporte público. El dorsal sirve como boleto de transporte (2da clase). Debe de presentarse espontáneamente durante el control en los trenes. Todos los otros trenes fuera de los horarios indicados (información ulterior) no son gratuitos. El organizador declina cualquier responsabilidad en caso de retraso o anulación del tren.

 

- Contacto :info@lausanne-marathon.com



Nouvelle image (8)sponsors_retraitespopulaires_grandsponsors_lausanne