Transfert dossard à une personne - Changement de distance

• Le changement de distance peut s’effectuer gratuitement jusqu’à 17h00 le 14 septembre 2026 par e-mail ou téléphone avec paiement de la différence de la distance supérieure. La différence avec la distance inférieure ne sera pas remboursée.

• Le transfert de votre dossard à une autre personne peut s’effectuer gratuitement jusqu’à 17h00 le 14 septembre 2026 par e-mail. Transfert fait jusqu’à cette date, le dossard du repreneur(euse) pourra être imprimé avec son prénom et coordonnées. Nous indiquer toutes les coordonnées de la nouvelle personne en la mettant en copie de votre mail : Nom – Prénom – Adresse complète – Code postal – Ville – Date de naissance – Nationalité –  N° de téléphone – temps de course. Attention aux arnaques. En cas de doute, téléphonez nous!

Les changements de distances et transferts de dossard à une autre personne peuvent s’effectuer, moyennant CHF 5.- en cash de frais, sur place au Marathon Expo le vendredi, samedi et dimanche de l’évènement.

Les dossards 2026 doivent obligatoirement être portés sur la poitrine, bien visible pour le contrôle de votre résultats par la vidéo du chronométreur. Le contrôle des dossards seront faits sur la ligne d’arrivée.

Les personnes partant sur la mauvaise distance sans avoir fait le changement de la distance seront disqualifiées.

Important – Responsabilité en cas d’accident ou de malaise.

Il est interdit de transmettre un dossard à une autre personne sans avertir l’organisateur. Nous rappelons que le dossard portera le nom et les coordonnées de la personne inscrite. Si une personne transmettra son dossard à une autre personne sans avoir fait les changements de coordonnées, elle portera l’entière responsabilité en cas de problème survenant avant, pendant, après la course ainsi que pour le classement.

Sans changements de nom, en cas d’accident, de malaise ou autres problèmes, le service sanitaire, le service police, le chronométreur, l’organisateur n’auront pas les bonnes coordonnées de la personne qui court. La personne qui aura donné son dossard en supportera les conséquences.

Le risque encouru sera que certains services, le chronométreur ou l’ambulancier donneront un faux nom au médecin ou à l’hôpital qui contacteront la famille du coureur n’ayant pas participé !